Instalando symfony utilizando o pacote PEAR

Preparando o PEAR

PEAR é utilizado no PHP para instalar bibliotecas em seu repositório central. O projeto symfony possui seu próprio repositório, ou canal. Note que estes canais estão disponíveis apenas a partir da versão 1.4.0 do PEAR, portanto você deve atualizar se sua versão for mais antiga que esta:

$ pear upgrade PEAR

A primeira coisa que você deve fazer é inserir um canal ’symfony’:

$ pear channel-discover pear.symfony-project.com

Para visualizar as bibliotecas disponíveis neste canal:

$ pear remote-list -c symfony

Instalação do Symfony

Agora você está pronto para instalar a última versão estável do symfony e com todas as suas dependências:

$ pear install symfony/symfony

E é isso: symfony está instalado. Agora você pode criar um novo projeto com a ferramenta na linha de comando e usar as classes e métodos das bibliotecas.

fonte: http://trac.symfony-project.com/wiki/sfBookPT-brInstallation